(Điều lệ được thông qua tại Đại hội lần thứ 2 – tổ chức tại Paris vào ngày 20/5/06)
CHƯƠNG I. MỤC ĐÍCH, NGUYÊN TẮC HOẠT ĐỘNG VÀ NHIỆM VỤ
Điều 1 : Mục đích tổ chức và hoạt động
Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp, với tôn chỉ tập hợp các học sinh, sinh viên, nghiên cứu sinh, thực tập sinh Việt Nam (gọi chung là sinh viên) đang sống, học tập, nghiên cứu và làm việc tại Pháp, được thành lập với mục đích :
1. Đoàn kết, giúp đỡ lẫn nhau trong đời sống, học tập và nghiên cứu.
2. Đại diện, tư vấn và bảo vệ các quyền lợi chính đáng, hợp pháp của sinh viên Việt Nam tại Pháp.
3. Xây dựng, củng cố và phát triển mối quan hệ hợp tác với các tổ chức sinh viên tại Việt Nam, các tổ chức sinh viên tại Pháp và các tổ chức sinh viên tại các nước khác trên thế giới.
4. Phối kết hợp với các hội, đoàn hữu nghị và các tổ chức xã hội khác nhằm tăng cường việc tổ chức và thực hiện các hoạt động văn hóa, khoa học và nhân đạo.
Điều 2 : Nguyên tắc tổ chức và hoạt động
1. Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp được tổ chức dựa trên các quy định pháp luật của nước Cộng hòa Pháp và một số nội dung cơ bản của điều lệ Hội Sinh viên Việt Nam.
2. Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp hoạt động theo nguyên tắc dân chủ, công khai và tự nguyện.
3. Trong quá trình hoạt động, Ban Chấp hành Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp có thể đề nghị sửa đổi, bổ sung hay bãi bỏ một số điều trong Điều lệ Hội cho phù hợp với điều kiện hoạt động của Hội. Việc sửa đổi Điều lệ chỉ được tiến hành và thông qua tại các kỳ đại hội.
4. Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp là một tổ chức có tư cách pháp nhân. Trụ sở của Hội đặt tại số 16, Rue du Petit Musc, 75004 Paris, thủ đô nước Cộng hòa Pháp.
Điều 3 : Nhiệm vụ
Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp có nhiệm vụ :
1. Đưa ra các biện pháp hữu hiệu để tập hợp, đoàn kết, giúp đỡ hội viên trong đời sống, học tập và nghiên cứu, góp phần nâng cao chất lượng đội ngũ trí thức Việt Nam.
2. Tuyên truyền, quảng bá và phát huy các giá trị văn hóa Việt Nam, khích lệ hội viên tiếp thu các thành tựu khoa học kỹ thuật và công nghệ tiên tiến, các tinh hoa của thế giới.
3. Tiếp thu và phản ánh nhu cầu, nguyện vọng của hội viên. Đề xuất với các cơ quan chức năng của Việt Nam ở trong nước và ở Pháp về những chính sách liên quan đến sinh viên.
4. Tổ chức, thực hiện các hoạt động thiết thực nhằm chăm lo chủ yếu đến đời sống tinh thần của hội viên. Bảo vệ quyền lợi chính đáng và hợp pháp của hội viên.
5. Xây dựng và phát triển mối quan hệ hữu nghị, hợp tác với các tổ chức sinh viên Việt Nam trong nước và ngoài nước, với các tổ chức sinh viên tại Pháp và với các tổ chức sinh viên trên toàn thế giới.
CHƯƠNG II. HỘI VIÊN
Điều 4 : Hội viên và hội viên danh dự
Hội viên
1. Học sinh, sinh viên, nghiên cứu sinh, thực tập sinh là công dân nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, đang sống, học tập và nghiên cứu tại Pháp, chấp thuận điều lệ Hội, tự nguyện tham gia các hoạt động của Hội, tự nguyện đăng ký vào danh sách hội viên của Hội thì được kết nạp vào danh sách hội viên Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp.
2. Công dân nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam đang sống hợp pháp tại Pháp, có tuổi đời không quá 35, hoạt động trong các lĩnh vực gắn liền với phong trào sinh viên, chấp thuận điều lệ Hội, tự nguyện tham gia các hoạt động của Hội, có nguyện vọng trở thành hội viên của Hội thì được kết nạp vào danh sách hội viên Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp.
Hội viên danh dự
Các cá nhân không phân biệt tuổi đời, quốc tịch, tôn giáo, dân tộc, nơi sống và làm việc, tự nguyện tham gia tích cực vào các hoạt động của Hội, chấp thuận Điều lệ Hội, có nguyện vọng trở thành hội viên của Hội thì được xem xét kết nạp vào danh sách hội viên danh dự của Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp.
Điều 5 : Nhiệm vụ của hội viên
Hội viên Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp có nhiệm vụ :
1. Chấp hành nghiêm chỉnh điều lệ và các nghị quyết của Hội.
2. Tham gia các hoạt động xây dựng, phát triển Hội.
3. Sinh hoạt và đóng hội phí đầy đủ.
Điều 6: Quyền lợi của hội viên
Hội viên Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp có quyền :
1. Yêu cầu Hội đại diện, bảo vệ các quyền lợi chính đáng và hợp pháp của mình.
2. Đề nghị Hội giúp đỡ, can thiệp giải quyết những khó khăn về hành chính khi có sự cố xảy ra.
3. Tham gia các hoạt động của Hội.
4. Bàn bạc, giám sát các công việc của Hội.
5. Đề cử, ứng cử vào các cơ quan lãnh đạo của Hội.
6. Đề nghị rút khỏi danh sách hội viên khi không còn nguyện vọng tham gia các hoạt động của Hội hoặc khi không còn sống, học tập, nghiên cứu hay làm việc tại Pháp.
CHƯƠNG III. CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA HỘI
Điều 7 : Tổ chức của Hội
Cơ cấu tổ chức của Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp bao gồm :
1. Ban Chấp hành Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp.
2. Chi hội Sinh viên Việt Nam tại các tỉnh, thành phố trên toàn nước Pháp:
- Hội Sinh viên Việt Nam tại các tỉnh, thành phố trên toàn nước Pháp là tổ chức thành viên của Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp và được gọi là chi hội.
- Việc thành lập các chi hội phải tuân thủ các quy định của điều lệ của Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp và được Ban Chấp hành Hội quyết định.
Điều 8 : Đại hội Hội Sinh viên các cấp
1. Cơ cấu tổ chức Đại hội
1. Đại hội Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp tổ chức hai năm một lần. Đại hội Hội Sinh viên cấp chi hội được tổ chức một năm một lần.
2. Các cấp hội tiến hành đại hội bất thường trong trường hợp trên 50% thành viên Ban Chấp hành hoặc chủ tịch yêu cầu.
3. Đại hội Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp là đại hội đại biểu. Đại hội Hội Sinh viên cấp chi hội là đại hội toàn thể hội viên.
4. Số lượng đại biểu Đại hội Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp do Ban Chấp hành Hội quy định. Thành phần đại biểu gồm các uỷ viên Ban Chấp hành Hội và các đại diện do các chi hội thống nhất cử lên.
2. Chức năng, nhiệm vụ của Đại hội Hội Sinh viên các cấp
Đại hội Hội Sinh viên các cấp thực hiện các chức năng và nhiệm vụ sau:
1. Thảo luận, thông qua báo cáo tổng kết nhiệm kỳ của Ban Chấp hành Hội Sinh viên cùng cấp.
2. Thảo luận, quyết định mục tiêu và chương trình hành động của Hội trong nhiệm kỳ mới.
3. Bầu ra Ban Chấp hành cùng cấp thông qua hình thức bỏ phiếu.
4. Đại hội Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp tổ chức thảo luận, thông qua Dự thảo sửa đổi điều lệ Hội nếu có Dự thảo sửa đổi điều lệ trình Đại hội.
Điều 9 : Cơ quan lãnh đạo các cấp Hội
1. Đại hội Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp là cơ quan lãnh đạo cao nhất của Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp. Đại hội Hội Sinh viên Việt Nam tại các tỉnh, thành phố trên toàn nước Pháp là cơ quan lãnh đạo cao nhất của Hội Sinh viên cấp chi hội.
2. Cơ quan lãnh đạo giữa hai kỳ đại hội các cấp Hội là Ban Chấp hành Hội Sinh viên cùng cấp do Đại hội bầu ra. Số lượng thành viên Ban Chấp hành do Đại hội Hội Sinh viên cùng cấp quyết định.
3. Ban Chấp hành Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp bầu ra chủ tịch Hội, các phó chủ tịch Hội, Tổng thư ký, các uỷ viên Ban Thư ký-điều hành và thủ quỹ.
4. Ban Thư ký-điều hành bao gồm Tổng thư ký, Phó tổng thư ký và các ủy viên chuyên trách khác. Số lượng và cơ cấu Ban Thư ký-điều hành do Đại hội quyết định.
5. Ban Chấp hành chi hội do Đại hội toàn thể hội viên bầu ra. Ban chấp hành chi hội bầu ra Chủ tịch chi hội, Phó chủ tịch chi hội, thư ký và thủ quỹ.
6. Trong trường hợp nhân sự của Ban Chấp hành cấp chi hội có thay đổi sau khi tiến hành đại hội, Chủ tịch Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp căn cứ vào đề nghị của Ban Chấp hành chi hội để ra quyết định bổ sung hoặc thay thế đại diện của chi hội đó trong Ban Chấp hành Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp.
7. Khi có thành viên trong Ban Chấp hành các cấp Hội xin rút khỏi danh sách Ban Chấp hành, Chủ tịch Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp có thể căn cứ đơn xin rút khỏi danh sách Ban Chấp hành, căn cứ ý kiến các thành viên Ban Chấp hành Hội và căn cứ đề nghị của Chủ tịch chi hội để ra quyết định thay thế thành viên khác.
Điều 10 : Nhiệm vụ và quyền hạn của Ban Chấp hành, Ban Thư ký-điều hành Hội và Ban chấp hành chi hội
1. Nhiệm vụ và quyền hạn của Ban chấp hành Hội
1. Tổ chức thực hiện các nghị quyết của Đại hội đại biểu Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp đúng với điều lệ Hội và đúng với luật pháp nước Cộng hòa Pháp.
2. Quyết định các chương trình hành động, công tác đối nội, đối ngoại, công tác tổ chức và tài chính của Hội.
3. Triệu tập Đại hội đại biểu Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp.
2. Nhiệm vụ và quyền hạn của Ban Thư ký-điều hành Hội
1. Thay mặt Ban chấp hành điều hành công tác Hội trong việc thực hiện các nghị quyết Đại hội đại biểu sinh viên và các công việc thường xuyên của Hội.
2. Phối kết hợp với Ban Chấp hành các cấp Hội, với các cơ quan, các tổ chức ở trong và ngoài nước để thực hiện nhiệm vụ đối nội, đối ngoại của Hội.
3. Chuẩn bị nội dung các kỳ họp của Ban Chấp hành Hội.
4. Quản lý tài chính của Hội.
3. Nhiệm vụ và quyền hạn của Ban Chấp hành chi hội
1. Tổ chức thực hiện các nghị quyết, chương trình hoạt động của Chi hội và Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp.
2. Đề nghị Ban Chấp hành Hội cấp trên đại diện bảo vệ quyền lợi chính đáng và hợp pháp của hội viên thuộc chi hội mình quản lý trong trường hợp chi hội không có tư cách pháp lý.
3. Nắm bắt nhu cầu, nguyện vọng chung của sinh viên, đưa ra kiến nghị với Ban Chấp hành Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp.
4. Triệu tập Đại hội toàn thể sinh viên cấp chi hội.
5. Quản lý, thu, chi và trích nộp hội phí.
6. Kết nạp hội viên, hội viên danh dự và quản lý hội viên.
7. Chủ tịch chi hội có quyền đại diện pháp nhân cho Ban Chấp hành Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp để tổ chức thực hiện các chương trình hoạt động, phối hợp với các hội, đoàn hữu nghị khác để thực hiện các hoạt động văn hóa, thể thao, vui chơi giải trí, khoa học và các hoạt động gây quỹ cho chi hội.
CHƯƠNG IV. TÀI CHÍNH CỦA HỘI
Điều 11 : Nguồn thu của quỹ Hội
Quỹ hội được thu từ:
1. Hội phí của hội viên.
2. Sự ủng hộ bằng tiền và vật dụng khác của các tổ chức, cá nhân dành cho Hội.
3. Các hoạt động gây quỹ của Hội.
Điều 12 : Mục đích sử dụng quỹ Hội
Quỹ hội dùng để chi cho các hoạt động, công tác của Hội và của các chi hội.
Điều 13: Nguyên tắc hoạt động tài chính của Hội
1. Hoạt động tài chính của Hội do Ban Chấp hành các cấp thực hiện theo nguyên tắc dân chủ, công khai và đúng quy định pháp luật hiện hành.
2. Hoạt động tài chính của Hội phải được báo cáo công khai hàng năm, trước Ban Chấp hành và trước Đại hội.
3. Tỷ lệ phân bổ quỹ từ nguồn đóng góp hội phí do Đại hội quyết định
4. Trong trường hợp Hội chấm dứt hoạt động thì tài sản của Hội sẽ được chuyển tặng cho các tổ chức nhân đạo.
CHƯƠNG V. CHẤP HÀNH ĐIỀU LỆ HỘI
Điều 14 : Chấp hành điều lệ Hội
1. Mọi hội viên và các tổ chức trực thuộc Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp phải chấp hành nghiêm chỉnh Điều lệ Hội.
2. Việc sửa đổi, bổ sung và thông qua Điều lệ do Đại hội Hội quyết định.
3. Ban thư ký-điều hành có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện điều lệ Hội.